독일어 (269) 썸네일형 리스트형 [매일 독한문장 26] '생각보다 춥다' 를 독일어로? 안 춥다면서, 날씨가 생각보다 춥네? Es ist kälter als ich gedacht habe. 생각보다 춥다. kälter : 더 추운, kalt 의 비교급. 응용 1> Es ist warmer als ich gedacht habe. 생각보다 덥다. 응용 2> Es ist besser als ich gedacht habe. 생각 했던 것보다 더 좋다. 영) It's colder than I thought. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. #독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문장 #매일독한문장 #오늘의독일어 #독일어회화 👇들리는 [매일 독한문장.. [매일 독한문장 25] '이제 그것에 미련 없어' 를 독일어로? 어떤 문제에 해탈한 이 상태! 난 이제 미련 없어. Ich bin drüber weg. 이제 (그것에) 미련 없어. 영) I'm over it. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. #독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문장 #매일독한문장 #오늘의독일어 #독일어회화 👇들리는 [매일 독한문장] 팟빵 링크👇 매일 독한문장 매일 독일어 한 문장! - 일명 "매일 독한문장" 챌린지 - 독학 하는 독일어 한 문장 음질도 좋지 않고. 발음도 글쎄. 현지에서 듣는 독일어 문장 사실 혼자 공부하려고 올리는 것. www.podbbang.com 💖이 글이 도움이 되셨다면, .. [매일 독한문장 24] '사는게 쉽지 않지' 를 독일어로? 직접적인 표현, Das Leben ist schwierig 라고 말할 수 있지만, 조금 더 자연스러운 이런 표현은 어때요? 어려운 일이 닥쳤을 때, 때로는 사는 게 어렵다는 생각이 들어요. Das Leben ist kein Zuckerschlecken. 사는게 쉽지 않아. 직역) 인생은 "식은 죽 먹기"가 아니야 Zuckerschlecken : 직역 : Zucker + schlecken : 설탕 핥기 의역: 식은 죽 먹기 🌷 같은의미, 다른 표현🌷 응용) 삶을 이야기 할 때, 자주 사용되는 독일 속담/숙어도 있어요. Das Leben ist kein Ponyhof. 영어 표현으로는 "Shit happens", 완곡한 한국표현으로는, '인생이 즐거운 것만은 아니지' 정도 일 수있겠네요! der Ponyho.. [매일 독한문장 23] '지금 가고 있어' 를 독일어로? 약속 장소에 가는 길, 친구에게 연락 왔을 때, 이 한마디! 지금 가고 있어! Ich bin unterwegs. 지금 가고 있어. 지금 가고 있는 길이야. unterwegs : 외출 중인, (여행하는 중인) 응용1 > Ich bin immer unterwegs. 나는 맨날 동분서주해. (나돌아다녀) 응용2> Ich bin unterwegs zu dir. 너에게 가는 길이야. 응용3> Ich bin unterwegs nach Berlin. 베를린에 가는 길이야. 영) I'm on my way. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. #독일어 #독일어표현 #독일어한마디.. [매일 독한문장 22] '좋은 기분으로 일하면 더 즐겁죠.' 를 독일어로? Wenn du mit guter Stimmung arbeitest, dann macht das Arbeiten mehr Spaß. 좋은 기분으로 일하면 더 즐겁죠. die Stimmung : mood, 분위기, 기분 감정 der Spaß : 재미, 즐거움 🌷 같은 의미, 다른 표현 Wenn du mit guter Laune arbeitest, (dann) macht das Arbeiten mehr Spaß. die Laune : 기분, 좋은 기분, 달의 변화 영) if you work in a good mood, then it is more fun. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독.. [매일 독한문장 21] '그건 정말 민망했어' 를 독일어로? 살다보면 민망하고 곤혹 스러울 때가 있어요. 다 지나간 일인데도 문득 생각이 들면 이불킥 하게 만드는....! Es war mir irrsinnig peinlich. 그건 (미치도록 정말) 민망했어. peinlich : embarrassing :민망하다, 난처하다, 창피하다, 곤혹스럽다 irrsinnig [이얼지니-ch/k] : insanely :미치도록 정신이 나가도록[구어체] 엄청나게, 상상할 수 없을 정도로 영) It was insanely embarrassing. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. #독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문장 #매일.. [매일 독한문장 20] '네가 여기 올지 몰랐어' 를 독일어로? 예상치 못 한 게스트 출몰, "널 여기서 볼 줄은 몰랐어!" "이 파티에 너도 초대 받았니?, 어머 널 여기서 만날 지 몰랐네!" Mir war nicht klar, dass du hier kommen würdest. 네가 여기 올지 몰랐어 직역> 네가 여기에 올지 확실치 못했어. (잘 몰랐어) Mir war nicht klar, dass sie hier kommen würde. 그녀가 여기 올 줄은 몰랐어. klar : clear : 명백한, 명료한 영) I didn't know that you would come here. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다... [매일 독한문장 19] '가능한 빨리 부탁드려요.' 를 독일어로? 영어로는 ASAP 라고 알려져 있기도 한 표현이예요. 응급한 일이 생겨 도움을 청할 때 사용할 수 있는 표현 입니다. Möglichst schnell, bitte 가능한 빨리 부탁드려요. so schnell wie möglich. so bald wie möglich. 위와 같은 표현도 함께 사용 됩니다. möglich: 가능한, 할 수 있는 schnell: 빠른, 신속한 영) As soon (quick) as possible please. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편.. 이전 1 ··· 28 29 30 31 32 33 34 다음 728x90
