๋ ์ผ์ดํํ (232) ์ธ๋ค์ผํ ๋ฆฌ์คํธํ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 125] '๊ทธ ๊ธฐ์ฐจ ํ๊ณ ํ๋ ธ๋ฒ์์ ํจ๋ถ๋ฅดํฌ๊น์ง ๊ฐ๋๋ค.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์งํ์ฒ , ๊ณตํญ, ์ญ์ฌ, ๊ธํ๊ฒ ์ด๋ ์ค ์ฐ์ฐํ ๋ง๋ ์ง์ธ ํน์ ๋ง๊ฑฐ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ! Ich fahre mit der Bahn von Hannover nach Hamburg. ๊ทธ(์ด) ๊ธฐ์ฐจ ํ๊ณ ํ๋ ธ๋ฒ์์ ํจ๋ถ๋ฅดํฌ๊น์ง ๊ฐ๋๋ค. die Bahn : ์ฒ ๋, ์ ์ฐจ der Zug : ์ด์ฐจ, ๊ธฐ์ฐจ von A nach B : (๊ฑฐ๋ฆฌ, ์ฅ์) A ๋ถํฐ B ๊น์ง ๐๊ฐ์์๋ฏธ ๋ค๋ฅธํํ๐ Ich fahre mit dem Zug von Hannover nach Hamburg. ์) I'm taking the train from Hannover to Hamburg. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ .. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 124] '๋ฏธ๋ฆฌ ์ ํํด ์ค ์ ์์์์.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์ฝ์์ ์งํค๊ธฐ ํ๋ค๋ฉด ์ ํ๋ก ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ ค์ค ์ ์์์? Du hättest mich vorher anrufen können. ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ํํด ์ค ์ ์์์์. vorher: 1. (früher) (๊ทธ) ์ ์, ์ด์ ์, ๋ฏธ๋ฆฌ(im voraus) ์) You could have called me beforehand. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด.. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 123] '๊ทธ๊ฒ ์์์น ๋ชปํ๋ ์ผ์ด์ผ.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ํ! ์ด๋ด ์ค ๋ชฐ๋์ด! ๊ทธ๊ฑด ์์์น ๋ชปํ ์ผ์ด์ผ. Das hatte ich nicht erwartet. ๊ทธ๊ฒ ์์์น ๋ชปํ๋ ์ผ์ด์ผ. erwarten : ์๊ฒฌํ๋ค, ๊ธฐ๋ํ๋ค, ํฌ๋งํ๋ค ์) I didn't see it coming. I didn't expect that. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" .. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 122] '๊ฑฐ๊ธฐ๋ถํฐ ๋ ์ผ๊น์ง ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋์?' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ๋ ์ผ์ ์ด๋ค ๋ณด๋ฉด ์ด๋ฐ ์ง๋ฌธ์ ๋ง์ด ๋ฐ์์. ํ๊ตญ๋ถํฐ ๋ ์ผ๊น์ง๋ ๋นํ์๊ฐ์ด ์ผ๋ง๋ ๋ผ? Wie lange ist es von dort nach Deutschland? ๊ฑฐ๊ธฐ๋ถํฐ ๋ ์ผ๊น์ง ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋์? ๐๊ฐ์์๋ฏธ ๋ค๋ฅธํํ๐ Wie lange dauert es von dort nach Deutschland? ์) How long does it take from there to Germany? ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์.. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 121] '๊ทธ๊ฑด ๋์๊ฒ ๋ฌ๋ ธ์ด.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ๊ทธ ์ผ์ ๋ค ๋ง์ด์ง! ๋์ ์ ํ์ด์ผ. ๊ทธ๊ฑด ์ ์ ์ผ๋ก ๋์๊ฒ ๋ฌ๋ ธ์ด! Das ist dir überlassen. ๊ทธ๊ฑด ๋์๊ฒ ๋ฌ๋ ธ์ด. überlassen + ๋ชฉ์ ์ด 3,4๊ฒฉ (์ฌ๋์) ๋งก๊ธฐ๋ค, ์์{์ํ}ํ๋ค; ๋๊ฒจ์ฃผ๋ค; ์๋ํ๋ค ์) It's up to you. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง .. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 120] '์ผ์ด๋ฌ์ด?' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์์นจ์ด์ผ ! ์ผ์ด๋ฌ๋? Bist du wach? ์ผ์ด๋ฌ์ด? ์) Are you awake? ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง - ๋ ํ ํ๋ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ์์ง๋ ์ข์ง ์๊ณ . ๋ฐ์๋ ๊ธ์. ํ์ง์์ ๋ฃ๋ ๋ ์ผ์ด ๋ฌธ์ฅ ์ฌ์ค ํผ์ ๊ณต๋ถํ๋ ค๊ณ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒ. www.podbbang.com ๐์ด ๊ธ์ด ๋์์ด.. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 119] '์ค๋ ๋ญํด?' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์ค๋ ๋ญํด? Was machst du heute? ๋ณด๋ค ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ ํํ ํํ์ด์์. ์ค๋ (์ด๋ค ์ข์ ์ผ) ๋ญ ํ ๊ฑฐ์ผ? ์ค๋ ๋ญํด? Was machst du heute schönes? ์ค๋ ๋ญํด? etwas schönes : ์ข์ ๊ฒ ์) What are you doing today? What are you up to today? ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐.. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 118] 'ํ ์ผ์ด ์ ๋ง ๋ง์.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ํด์ผ ํ ์ผ์ด ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์๊ฑฐ์ง? ํ ์ผ ํฌ์ฑ์ด์ผ Ich habe viel zu tun. ๋ ํ ์ผ์ด ๋ง์. ์) I have so much to do. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง - ๋ ํ ํ๋ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ์์ง๋ ์ข์ง ์๊ณ . ๋ฐ์๋ ๊ธ์. ํ์ง์์ ๋ฃ๋ ๋ ์ผ์ด ๋ฌธ์ฅ ์ฌ์ค ํผ์ ๊ณต๋ถํ.. ์ด์ 1 ยทยทยท 11 12 13 14 15 16 17 ยทยทยท 29 ๋ค์ 728x90