๋ ์ผ์ดํํ (232) ์ธ๋ค์ผํ ๋ฆฌ์คํธํ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 139] '๊ทธ๋ผ, ๋น์ฐํ์ง!' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ๋ญ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ๊ทธ๋, ๊ทธ๋ผ ๋น์ฐํ์ง! ํ๋ฆผ์์ด! ๋์ ํน์ ํ์ ์ ๋ํ๋ด๋ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ํํ๋ค์ ๋ชจ์๋ดค์ด์ :) Auf jeden Fall! Natürlich! Ja, sicher! Na klar! Definitiv! ๋ฌผ๋ก ! ๊ทธ๋ผ,๋น์ฐํ์ง! ์) Of course! ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง -.. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 138] '์ด๊ฑฐ ๋๊ตฌ๊ฑฐ์ผ?' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์ฌ๊ธฐ ์ด๊ฑฐ ๋๊ตฌ๊ฑฐ์ผ? Wem gehört es? ์ด๊ฑฐ ๋๊ตฌ๊บผ์ผ? 3๊ฒฉ gehören : ๋๊ตฌ์ ๊ฒ์ด๋ค, ์์ ์ด๋ค ์) Whose is it? To whom does it belong? Who owns it? ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง - ๋ ํ ํ๋ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ์์ง๋ ์ข์ง ์๊ณ . ๋ฐ์๋.. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 137] '๊ทธ๊ฑด ์ฌ๋๋ง๋ค ์๊ฐ์ด ๋ฌ๋ผ์ ๊ทธ๋.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ๋ชจ๋๊ฐ ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ํ๋ ์ง๋ฃจํ ์ธ์์ ์์ํ ์ ์์ด์. ๋ชจ๋๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฑด ๋น์ฐํ ๊ฑธ์? Es ist das, dass jeder eine andere Vorstellung davon hat. ๊ทธ๊ฑด ์ฌ๋๋ง๋ค (์ด๊ฒ์ ๋ํ) ์๊ฐ์ด ๋ฌ๋ผ์ ๊ทธ๋. eine Vorstellung von A haben : A์ ๊ดํด์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ ํ๋ค ์) It is that everyone has a different idea of it. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ด.. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 136] '๋ํฌ๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋ ์ง ์๊ณ ์ถ์ด.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์น๊ตฌ๋ค์ด๋ ๋ง๋์ ์ ์์ ํ๊ฑฐ๋ ์ถฉ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌํ ๋, ์ด๊ฒ์ ๋ํด ๋ํฌ๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋? Ich möchte wissen, was ihr darüber denkt. ๋ํฌ๋ค์ ์ด๊ฒ์ ๋ํด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋์ง ์๊ณ ์ถ์ด. wissen : ์๋ค, ์๊ณ ์๋ค; ์ดํดํ๋ค, ํฐ๋ํ๊ณ ์๋ค ihr : ( 2์ธ์นญ ๋ณต์ ๋๋ช ์ฌ) ๋ํฌ, ๋ํฌ๋ค ์) I would like to know what do you think about it. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ.. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 135] '์ด ์ํ๋ ์ข ์ฑ๊ฑฐ์.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ํ์์ ์ฑ๊ฒ๊ฒ ๋จน์ด์, ๋ ์ผ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ํ๊ตญ ์์์ ํด์ค ๋๋ฉด ์ด๋ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์ด ๋ค์ด์. ์ด๊ฑด ์ข ์ฑ๊ฑฐ์. Die Suppe schmeckt ein wenig fade. ์ด ์ํ๋ ์ข ์ฑ๊ฑฐ์. ein wenig : ์ฝ๊ฐ, ์กฐ๊ธ fade : ๋ง์๋, ๊น๋น ์ง, ์ฑ๊ฑฐ์ด ์) The soup tastes a bit flat. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ .. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 134] '์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋์! ' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ํด๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๋๋ฌ๊ฐ๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ข์ ์๊ฐ ๋ณด๋ด๋ผ๊ณ ์ธ์ฌํด๋ณด์ธ์! ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋์! ์ข์ ์๊ฐ ๋ณด๋ด! ๋ชจ๋๋ค ์ข์ ์ถ์ ๋์ธ์! Viel Spaß! ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋์! (์ข์ ์๊ฐ ๋ณด๋ด!) der Spaß : ์ฌ๋ฏธ, ์ฆ๊ฑฐ์, ํฅ ์) Have fun! ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง - ๋ ํ ํ๋ ๋ .. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 133] '๋ด์ผ ์์นจ์ ๋ง๋๋ ๊ฑด ์ด๋?' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์ค๋์ ํผ๊ณคํ๊ณ , ๋ด์ผ ์์นจ์ ์ ๊น ๋ง๋ ๊น? Wie wäre es, wenn wir uns morgen früh treffen? ๋ด์ผ ์์นจ์ ๋ง๋๋ ๊ฑด ์ด๋? morgen früh : ๋ด์ผ ์์นจ ์) How about we meet tomorrow morning? ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง.. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 132] 'ํน ์ฌ์ด.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์ด์ ์ ์ด์ ์ํผ์๋, ํผ๊ณคํด ๋ณด์ด๋ ์น๊ตฌ, ์ํ ์น๊ตฌ์๊ฒ ํน ์ฌ์ด! ์ ์ฌ์ด! ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก ํํํด๋ณด์ธ์. Erhol dich gut! ํน (์) ์ฌ์ด. sich erholen : (์ด๋ค ์ํ์์) ๋ณต๊ตฌ๋๋ค, ํ๋ณตํ๋ค ์) Rest well. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง - ๋ ํ ํ๋ ๋ ์ผ์ด.. ์ด์ 1 ยทยทยท 9 10 11 12 13 14 15 ยทยทยท 29 ๋ค์ 728x90