๋ ์ผ์ดํํ (232) ์ธ๋ค์ผํ ๋ฆฌ์คํธํ 222 '์ค๋ฅธ์ชฝ ๊ท์ ์ฐ๋ฅด๋ ๋ฏํ ํต์ฆ์ด ์์ด์.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ๋ณ์์ ๊ฐ์ ์ฆ์์ ์ค๋ช ํ ๋, ๊ธฐ์ตํด์ผ ํด์! ๋ฐ๋๋ก ์ฐ๋ฅด๋ ๋ฏํ ํต์ฆ์ ๋ฐ๋ก Nadelstich ํํ์ ์ฌ์ฉํด๋ณด์์. ์ค๋ฅธ์ชฝ์ ein rechtes Ohr, ์ผ์ชฝ์ ein linkes Ohr ์ ๋๋ค! Mein rechtes Ohr hat Schmerzen wie Nadelstich. ์ค๋ฅธ์ชฝ ๊ท์ ์ฐ๋ฅด๋ ๋ฏํ ํต์ฆ์ด ์์ด์. der Nadelstiche : ๋ฐ๋๋ก ์ฐ๋ฆ ์) My right ear has a piercing pain. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ 1๋ถ, ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ํ์ง์์ ๋ฃ๋ ๋ ์ผ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ค - ์์นจ 6์.. 221 '์ฝ ์ข ์ฌ๋ค ์ค ์ ์๊ฒ ๋?' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์๋ฅํ๊ฒ ๋ถํํ๋ ํํ์ ๋๋ค. ๊ฒฉ๋ฆฌ ์ค์ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ๋ถํํ๋ฉฐ ์ฌ์ฉํ๋ ํํ์ ๋๋ค. ์ฝ ์ข ์ฌ๋ค ์ฃผ์ธ์ ใ ใ . Darf ich dich um einen Gefallen bitten mir ein Medikament zu kaufen? ์ฝ ์ข ์ฌ๋ค ์ค ์ ์๊ฒ ๋? ์ง) ์ฝ ์ข ๋ถํํ ์ ์์๊น? der Gefallen: ์น์ , ํธ์ bitten: ๋ถํํ๋ค ์) May I ask you a favor to buy a medicine for me? ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ 1๋ถ, ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ํ์ง์์ ๋ฃ๋ ๋ ์ผ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ค - ์์นจ.. 219 '๋ชฉ์ด ์ฌ์์ด์.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ ์ฝ๋ก๋๋ก ์ธํ ์ฆ์๋ค ํํ์ ๋ ์ผ์ด๋ก ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ์์ด์! Ich habe heisere Stimme. ๋ชฉ์ด ์ฌ์์ด์. ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ์์ด์. heiser : ๋ชฉ์ฐ, ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ์ ๊ธด ๐๊ฐ์์๋ฏธ ๋ค๋ฅธํํ๐ Ich habe belegte Stimme. ์) I have a husky (hoarse) voice. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ 1๋ถ, ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ํ์ง์์ ๋ฃ๋ ๋ ์ผ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ค - ์์นจ 6์ - ๋ ํ ์ฑ๋ - ๊ฐ์ด ๊ณต๋ถํด์! โค๊ตฌ๋ ๊ณผ ์ข์์๋ "์ฑ๋ ์ด์"์ ํฐ ํ์ด ๋ฉ๋๋ค.โค www.podbbang.co.. 218 '๊ฐ๋ ๋ ๊ธฐ์นจ์ ํด์.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ ์ฝ๋ก๋๋ก ์ธํ ์ฆ์๋ค ํํ์ ๋ ์ผ์ด๋ก ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. Ich habe Husten mit Schleimauswurf. ๊ฐ๋ ๋ ๊ธฐ์นจ์ ํด์. der Schleimauswurf: ๊ฐ๋ด(ๅ็ฐ), ๋ด์ ๋ฑ์. ์) I have a cough with a phlegm. / I have a mucus cough. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ 1๋ถ, ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ํ์ง์์ ๋ฃ๋ ๋ ์ผ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ค - ์์นจ 6์ - ๋ ํ ์ฑ๋ - ๊ฐ์ด ๊ณต๋ถํด์! โค๊ตฌ๋ ๊ณผ ์ข์์๋ "์ฑ๋ ์ด์"์ ํฐ ํ์ด ๋ฉ๋๋ค.โค www.podbbang.com ์ ํ๋ธ, .. 217 '7์ผ๊ฐ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฒฉ๋ฆฌํด์ผ ํด.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ ์ฝ๋ก๋๋ก ์ธํ ์ฆ์๋ค ํํ์ ๋ ์ผ์ด๋ก ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๊ฒฉ๋ฆฌํ ์ผ์ฃผ์ผ์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ ๊ฐ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค์! ์ผ์ผ์ผ! Ich muss leider unbedingt für 7 Tage in quarantäne bleiben. 7์ผ๊ฐ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฒฉ๋ฆฌํด์ผ ํด. sein/ bleiben in Quarantäne : ๊ฒฉ๋ฆฌํ๋ค unbedingt: ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์) Unfortunately, I have to stay in quarantine for 7 days. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ 1๋ถ, ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ํ์ง์์ ๋ฃ๋ ๋ ์ผ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ค - ์.. 216 '์ฝ๋ก๋ ์์ฑ ๋์์ด!' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์์ฆ์ ๋น์ผ๋น์ฌํ์ฃ . ๊ฑด๊ฐํ์ธ์! ์ฌ๋ฌ๋ถ! ์ฝ๋ก๋๋ฅผ Corona, Coronavirus ํน์ COVID-19 (ํน์ ๊ทธ๋ฅ COVID) ๋ผ๊ณ ๋ ํด์. ์์ฑ์ Positiv, ์์ฑ์ Negativ ์ ๋๋ค. Ich bin positiv auf Corona / auf Coronavirus getestet. ์ฝ๋ก๋ ์์ฑ ๋์์ด! der Antigen Schnelltest: ์ ์ ํญ์ ๊ฒ์ฌ der PCR-test: PCR ๊ฒ์ฌ ์์ฉ1) Ich bin mit einem Antigen Schnelltest positiv auf Corona getestet. Ich bin mit einem Schnelltest positiv auf Corona getestet. ์ ์ ํญ์ ๊ฒ์ฌ์์ ์์ฑ ๋์์ด. ์์ฉ 2) Ich bin.. 215 '๋ฌด์ ๋๋ฌธ์ ๋ง์ค์ด๋ ๊ฑฐ์ผ?' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์ ํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ, ๋ญ ๋ง์ค์ด๋ ๊ฑฐ๋? ๊ด์ฐฎ์? ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ? ๋ญฃ ๋๋ฌธ์ ๋ง์ค์ด๋๊ฑฐ์ผ? ๋ฌด์จ ์ผ ๋๋ฌธ์ ์ฃผ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ? Was hält dich davon ab? ๋ฌด์ ๋๋ฌธ์ ๋ง์ค์ด๋ ๊ฑฐ์ผ? abhalten : ๊ณ์ ์ค์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ค, ๋ฉ๋ฆฌํ๋ค; ๊ฐ๋ก๋ง๋ค, ์ ์งํ๋ค ์) What's holding you back? ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ 1๋ถ, ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ํ์ง์์ ๋ฃ๋ ๋ ์ผ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ค - ์์นจ 6์ - ๋ ํ ์ฑ๋ - ๊ฐ์ด ๊ณต๋ถํด์! โค๊ตฌ๋ ๊ณผ ์ข์์๋ "์ฑ๋ ์ด์"์ ํฐ ํ์ด ๋ฉ๋๋ค.โค www.podbbang.c.. 214 '์๋ง๊ฐ ๋ณด์๋ฉด ๋ถ๋ช ํ๋ด์ค ๊ฑฐ์ผ.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? Die Mutter wird bestimmt wütend, wenn sie das sieht. ์๋ง๊ฐ ๋ณด์๋ฉด ๋ถ๋ช ํ๋ด์ค ๊ฑฐ์ผ. wütend : ํ๋๋ค. bestimmt : ๋ถ๋ช , ํ๋ฆผ์์ด ์) Mother will be angry when she sees this for sure. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ 1๋ถ, ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ํ์ง์์ ๋ฃ๋ ๋ ์ผ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ค - ์์นจ 6์ - ๋ ํ ์ฑ๋ - ๊ฐ์ด ๊ณต๋ถํด์! โค๊ตฌ๋ ๊ณผ ์ข์์๋ "์ฑ๋ ์ด์"์ ํฐ ํ์ด ๋ฉ๋๋ค.โค www.podbbang.com ์ ํ๋ธ, ํ๋นต,๋ค์ด๋ฒ ์ค๋์ค ํด๋ฆฝ, .. ์ด์ 1 2 3 4 5 ยทยทยท 29 ๋ค์ 728x90