본문 바로가기

독일어한문장

(215)

[매일 독한문장 23] '지금 가고 있어' 를 독일어로? 약속 장소에 가는 길, 친구에게 연락 왔을 때, 이 한마디! 지금 가고 있어! Ich bin unterwegs. 지금 가고 있어. 지금 가고 있는 길이야. unterwegs : 외출 중인, (여행하는 중인) 응용1 > Ich bin immer unterwegs. 나는 맨날 동분서주해. (나돌아다녀) 응용2> Ich bin unterwegs zu dir. 너에게 가는 길이야. 응용3> Ich bin unterwegs nach Berlin. 베를린에 가는 길이야. 영) I'm on my way. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. #독일어 #독일어표현 #독일어한마디..

[매일 독한문장 22] '좋은 기분으로 일하면 더 즐겁죠.' 를 독일어로? Wenn du mit guter Stimmung arbeitest, dann macht das Arbeiten mehr Spaß. 좋은 기분으로 일하면 더 즐겁죠. die Stimmung : mood, 분위기, 기분 감정 der Spaß : 재미, 즐거움 🌷 같은 의미, 다른 표현 Wenn du mit guter Laune arbeitest, (dann) macht das Arbeiten mehr Spaß. die Laune : 기분, 좋은 기분, 달의 변화 영) if you work in a good mood, then it is more fun. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독..

[매일 독한문장 21] '그건 정말 민망했어' 를 독일어로? 살다보면 민망하고 곤혹 스러울 때가 있어요. 다 지나간 일인데도 문득 생각이 들면 이불킥 하게 만드는....! Es war mir irrsinnig peinlich. 그건 (미치도록 정말) 민망했어. peinlich : embarrassing :민망하다, 난처하다, 창피하다, 곤혹스럽다 irrsinnig [이얼지니-ch/k] : insanely :미치도록 정신이 나가도록[구어체] 엄청나게, 상상할 수 없을 정도로 영) It was insanely embarrassing. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. #독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문장 #매일..

[매일 독한문장 20] '네가 여기 올지 몰랐어' 를 독일어로? 예상치 못 한 게스트 출몰, "널 여기서 볼 줄은 몰랐어!" "이 파티에 너도 초대 받았니?, 어머 널 여기서 만날 지 몰랐네!" Mir war nicht klar, dass du hier kommen würdest. 네가 여기 올지 몰랐어 직역> 네가 여기에 올지 확실치 못했어. (잘 몰랐어) Mir war nicht klar, dass sie hier kommen würde. 그녀가 여기 올 줄은 몰랐어. klar : clear : 명백한, 명료한 영) I didn't know that you would come here. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다...

[매일 독한문장 19] '가능한 빨리 부탁드려요.' 를 독일어로? 영어로는 ASAP 라고 알려져 있기도 한 표현이예요. 응급한 일이 생겨 도움을 청할 때 사용할 수 있는 표현 입니다. Möglichst schnell, bitte 가능한 빨리 부탁드려요. so schnell wie möglich. so bald wie möglich. 위와 같은 표현도 함께 사용 됩니다. möglich: 가능한, 할 수 있는 schnell: 빠른, 신속한 영) As soon (quick) as possible please. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편..

[매일 독한문장 18] '아쉽게도 늘 잘 되진 않죠' 를 독일어로? 성공을 피해 갔다고 실패를 너무 낙관적으로 볼 순 없어요. 그럴 수 있죠! Leider gelingt mir nicht alles. 안타깝게도 모든 일이 다 잘 되진 않죠. 직) 안타깝게도 모든 일이 (저에게) 다 잘되지 않죠. Leider : 불행히도, 안타깝게도, 아쉽게도 영) Unfortunately, not everything works out 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 참고하여 올립니다.* #독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문..

[매일 독한문장 17] '어떻게 될지 지켜보자~' 를 독일어로? 미래를 알수 없는 일의 성과/결과를 기대할 때, 무언가 새로운 것에 도전할 때 쓸 수 있는 표현입니다. Dann schauen wir, was passiert. 어떻게 될지 한번 지켜보자. 무슨 일이 일어날지 두고보자 schauen : 보다. passiert-passeieren: 일이 일어나다. 영) Then, we'll see what happens. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 참고하여 올립니다.* #독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한..

[매일 독한문장 16] '먼저 뭣 좀 먹고 시작할게' 를 독일어로? 금강산도 식후경! 독일에서도 그런가 봅니다. :) Ich besorge mir (jetzt erst mal) was zu essen, und dann geht's los. (먼저) 뭣 좀 먹고 시작할게. 직역) 먼저 먹을 것 좀 마련하고 시작할게. besorgen : 해결하다. 처리하다. 마련하다. 구입하다. ~ 영어로 (get) was zu essen : 먹을 것 응용> was zu trinken : 마실 것 was zu lesen : 읽을 것 was zu tun : 할 것 was zu machen : 만들 것 was zu schauen : 볼 것 영) I'm gonna get something to eat first, then I'll start. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트..

이전 1 ··· 23 24 25 26 27 다음

티스토리툴바