๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋””

(212)
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 73] '์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿด ๊ธฐ๋ถ„ ์•„๋ƒ' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์ƒ์ผ์ด๊ณ  ๋ญ๊ณ , ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿด ๊ธฐ๋ถ„ ์•„๋‹ˆ์—์š”.ใ… ใ…  Ich bin nicht in der Stimmung dazu. ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿด ๊ธฐ๋ถ„ ์•„๋ƒ. die Stimmung : ๊ธฐ๋ถ„, ๊ฐ์ • ์ƒํƒœ, ์ •์„œ, ๋ณ€๋•; ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์˜) I'm not in the mood for that. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ -..
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 72] '์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์•Œ๊ธฐ๋„ ์ „์— ํŒ๋‹จํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ ์ž…๊ฒฌ, ํ•ญ์ƒ ์ฃผ์˜ ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”. Du solltest die Leute nicht beurteilen, bevor du sie kennst. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์•Œ๊ธฐ๋„ ์ „์— ํŒ๋‹จํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”. beurteilen : ํŒ๋‹จํ•˜๋‹ค. ๋‹จ์ •์ง“๋‹ค. ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋‹ค. bevor : [์ ‘์†์‚ฌ] โˆ™โˆ™โˆ™ํ•˜๊ธฐ ์ „์—, โˆ™โˆ™โˆ™ํ•˜๊ธฐ์— ์•ž์„œ์„œ ์˜) You shouldn't judge people before you know them. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ ..
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 71] '์Œ์•…์€ ์ €๋ฅผ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์Œ์•…์ด ์ข‹๊ณ  ์ฑ…์ด ์ข‹์€ ๋‚˜์˜ ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•  ๋•Œ. ๋‚œ ์ด๊ฑธ ํ•˜๋ฉด ์ข‹๋”๋ผ~ ๊ทธ๊ฑด ๋‚  ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ํ•ด. Die Musik bringt mir Freude und gute Laune. ์Œ์•…์€ ์ €๋ฅผ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”. die Freude : ๊ธฐ์จ ์˜) The music brings me joy and a good mood. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ..
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 70] '๊ณผ๊ฑฐ์— ์•ˆ ์ข‹์€ ์ ๋“ค์— ๋งค๋‹ฌ๋ฆด ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๋ถ€์ •์ ์ธ ๊ฒƒ๋“ค์— ๋น ์ ธ์žˆ์„ ํ•„์š”๋Š” ์—†์–ด์š”. Ich sehe keine Grund darin, in negativer Vergangenheit zu schwelgen. ๊ณผ๊ฑฐ์— ์•ˆ ์ข‹์€ ์ ๋“ค์— ๋งค๋‹ฌ๋ฆด ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. schwelgen : ๋น ์ง€๋‹ค. indulge. ์˜) I don't see any reason to indulge in a negative past. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ..
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 69] '์„œ๋กœ๋ฅผ ์ž˜ ์•Œ๋ ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‘๊ณ  ๊ธธ~๊ฒŒ ๋ด์•ผ ์ž˜ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ž ๊น ๋ณด๋ฉด ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์š”! Wir brauchen uns nur Zeit, um uns kennen zu lernen. ์„œ๋กœ๋ฅผ ์ž˜ ์•Œ๋ ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”. kennenlernen : (๋ˆ„๊ตฌ)~์™€ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๋˜๋‹ค, ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋‹ค ์˜) We only need time to get to know each other. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ..
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 68] '๋‚˜๋Š” ์ตœ์„ ์„ ๋‹ค ํ• ๊ฑฐ์•ผ.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์•ˆ๋˜๋ฉด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ, ์šฐ์„  ์ตœ์„ ์„ ๋‹ค ํ•ด ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์ง€, Ich werde mein Beste geben. ๋‚˜๋Š” ์ตœ์„ ์„ ๋‹ค ํ• ๊ฑฐ์•ผ. das Beste : ์ตœ์„  ์˜) I will give my best. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ - ๋…ํ•™ ํ•˜๋Š” ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ์Œ์งˆ๋„ ์ข‹์ง€ ์•Š๊ณ . ๋ฐœ์Œ๋„ ๊ธ€์Ž„..
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 67] '์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž์‹ ์ด ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฏฟ์–ด.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ํ‰ํ‰ํ•œ ์†Œ๋ฌธ์— ํœฉ์“ธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ์•ผ. ์–ด์ฐจํ”ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฏฟ์ž–์•„? Die Leute glauben, was sie glauben wollen. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฏฟ์–ด. glauben : ๋ฏฟ๋‹ค. wollen : ์›ํ•˜๋‹ค want ์˜) People believe what they want to believe. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ..
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 66] '์ด ์ƒ๊ฐ์„ ์™œ ๋ชปํ–ˆ์ง€?' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์ด ์ƒ๊ฐ์„ ์™œ ๋ชปํ–ˆ์ง€? ์ด์ œ์„œ์•ผ ๋ฒˆ๋œฉ์ด๋Š” ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋‹ค๋‹ˆ! Warum dachte ich nicht daran? ์ด ์ƒ๊ฐ์„ ์™œ ๋ชปํ–ˆ์ง€? Denken an + (4๊ฒฉ Akkusativ): ~์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค. ์˜) What didn't I think of that? ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ’–์ด ๊ธ€์ด ๋„์›€์ด ๋˜์…จ๋‹ค๋ฉด, ๋กœ๊ทธ์ธ ํ•„์š” ์—†๋Š” "๊ณต๊ฐ" ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ’– โญ ๋Œ“๊ธ€๊ณผ ๊ฑด์„ค์ ์ธ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ๋„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ..
728x90