๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

WG์—์„œ ๋…์ผ์–ด

 (1)
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 176] '์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? ์ง€๊ธˆ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ์š”.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ๊ณต์†ํ•˜๋ฉด์„œ passive aggressive ํ•œ ํ‘œํ˜„์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ถˆํŽธํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์ด ๋นˆ๋ฒˆํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ (Entschuldigung) ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? Könnten Sie bitte ruhig sein? Ich lerne gerade. ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? ์ง€๊ธˆ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ์š”. ruhig : ์กฐ์šฉํ•œ, ํ‰์˜จํ•œ gerade: ์ง€๊ธˆ, ์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ์˜) Could you please be quiet? I am studying now. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #..
728x90

ํ‹ฐ์Šคํ† ๋ฆฌํˆด๋ฐ”