๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด

(215)
195 '์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰๋˜์„ธ์š”!' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด! ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋†€์•„! "Viel Spaß!" ์— ์—ฌํ–‰์„ ๋”ํ•œ ํ‘œํ˜„ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. '์—ฌํ–‰' ํ˜น์€ 'ํŒŒํ‹ฐ'๋ฅผ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”! ๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. Viel Spaß bei der Reise! ์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰ ๋˜์„ธ์š”! die Reise : ์—ฌํ–‰, ์†Œํ’ ์˜) Enjoy your trip! ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ์ผ๋ช…..
193 '๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด? ์–ด์ฉ ์ผ์ด์•ผ? ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? Was ist los? ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? ์˜) What's the matter? / What's going on? ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ - ๋…ํ•™ ํ•˜๋Š” ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ์Œ์งˆ๋„ ์ข‹์ง€ ์•Š๊ณ . ๋ฐœ์Œ๋„ ๊ธ€์Ž„. ํ˜„์ง€์—์„œ ๋“ฃ๋Š” ๋…์ผ์–ด ๋ฌธ์žฅ ์‚ฌ์‹ค ํ˜ผ์ž ๊ณต๋ถ€ํ•˜..
192 '์™ผ์ชฝ ์–ด๊นจ๊ฐ€ ๊ฒฐ๋ ค์š”.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์–ด๊นจ๊ฐ€ ์‘ค์‹œ๋ฉด์„œ ๊ฒฐ๋ฆฌ๋„ค! Ich habe einen stechenden Schmerz in der linken Schulter. ์™ผ์ชฝ ์–ด๊นจ๊ฐ€ ๊ฒฐ๋ ค์š”. stechend : ์ฐŒ๋ฅด๋Š” (๋“ฏํ•œ), ์ฟก์ฟก ์‘ค์‹œ๋Š” die Schulter : ์–ด๊นจ ์˜) I've got a sharp(stabbing) pain in my left shoulder. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค..
191 '์™„์ „ ๊ธฐ์ง„๋งฅ์ง„ ํ•ด.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ๋” ์ด์ƒ์€ ๋ฌด๋ฆฌ์•ผ. ๋…น์ดˆ์•ผ ๋…น์ดˆ, ๊ธฐ์ง„๋งฅ์ง„ํ•ด. Ich bin echt fix und fertig. ์™„์ „ ๊ธฐ์ง„๋งฅ์ง„ํ•ด. fix und fertig : ์™„์ „ํžˆ ์ง€์นœ, ์™„์ „ํžˆ ๋๋‚œ, ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋œ ์˜) I am so exhausted. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ - ๋…ํ•™ ํ•˜๋Š” ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ์Œ์งˆ๋„ ..
190 '๋„ค ๋ง์ด ๋งž์•„.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ๊ทธ๋ž˜! ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ. ๊ทธ๋ž˜ ๋งž์•„! Du hast recht. ๋„ค ๋ง์ด ๋งž์•„. Recht haben : ๋งž๋‹ค, ์˜ณ๋‹ค ์˜)You're right. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ - ๋…ํ•™ ํ•˜๋Š” ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ์Œ์งˆ๋„ ์ข‹์ง€ ์•Š๊ณ . ๋ฐœ์Œ๋„ ๊ธ€์Ž„. ํ˜„์ง€์—์„œ ๋“ฃ๋Š” ๋…์ผ์–ด ๋ฌธ์žฅ ์‚ฌ์‹ค ํ˜ผ์ž ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ ค๊ณ  ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ..
189 'ํ•ด ๋ณผ ๋งŒํ•ด์š”, ๋ณด๋žŒ ์žˆ์–ด์š”.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ๋‘๋ ต์ง€๋งŒ ํ•ด ๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”. ์–ด๋ ต์ง€๋งŒ ๋ณด๋žŒ ์žˆ์–ด์š”. Es lohnt sich. ํ•ด ๋ณผ ๋งŒํ•ด์š”, ๋ณด๋žŒ ์žˆ์–ด์š”. sich lohnen : (โˆ™โˆ™โˆ™ํ•  ๋งŒํ•œ) ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค ์˜) It's worth it. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ - ๋…ํ•™ ํ•˜๋Š” ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ์Œ์งˆ๋„ ์ข‹์ง€ ์•Š๊ณ . ๋ฐœ์Œ๋„ ๊ธ€์Ž„. ํ˜„์ง€..
188 '๋ช‡ ๋ถ„ ํ›„์— ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์ž ์‹œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์šธ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Ich komme in ein paar Minuten wieder. ๋ช‡ ๋ถ„ ํ›„์— ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”. ์ง) ๋ช‡ ๋ถ„ ์•ˆ์— ๋‹ค์‹œ์˜ฌ๊ป˜์š”. ์˜) I'll come back in a couple of minutes. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ - ๋…ํ•™ ํ•˜..
187 '์ด๊ฑด ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ ค์„œ ๋Šฆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ, ์ฃผ์–ด์ง„ ์—…๋ฌด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆด ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Es kann eine Weile dauern. ์ด๊ฑด ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. dauern : ์ž๋™์‚ฌ, ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋‹ค{๊ฒฝ๊ณผํ•˜๋‹ค} ์˜) it may take a while. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ์ผ๋ช… ..
728x90