์ค๋์๋ ์ผ์ด (215) ์ธ๋ค์ผํ ๋ฆฌ์คํธํ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 135] '์ด ์ํ๋ ์ข ์ฑ๊ฑฐ์.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ํ์์ ์ฑ๊ฒ๊ฒ ๋จน์ด์, ๋ ์ผ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ํ๊ตญ ์์์ ํด์ค ๋๋ฉด ์ด๋ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์ด ๋ค์ด์. ์ด๊ฑด ์ข ์ฑ๊ฑฐ์. Die Suppe schmeckt ein wenig fade. ์ด ์ํ๋ ์ข ์ฑ๊ฑฐ์. ein wenig : ์ฝ๊ฐ, ์กฐ๊ธ fade : ๋ง์๋, ๊น๋น ์ง, ์ฑ๊ฑฐ์ด ์) The soup tastes a bit flat. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ .. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 134] '์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋์! ' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ํด๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๋๋ฌ๊ฐ๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ข์ ์๊ฐ ๋ณด๋ด๋ผ๊ณ ์ธ์ฌํด๋ณด์ธ์! ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋์! ์ข์ ์๊ฐ ๋ณด๋ด! ๋ชจ๋๋ค ์ข์ ์ถ์ ๋์ธ์! Viel Spaß! ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋์! (์ข์ ์๊ฐ ๋ณด๋ด!) der Spaß : ์ฌ๋ฏธ, ์ฆ๊ฑฐ์, ํฅ ์) Have fun! ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง - ๋ ํ ํ๋ ๋ .. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 133] '๋ด์ผ ์์นจ์ ๋ง๋๋ ๊ฑด ์ด๋?' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์ค๋์ ํผ๊ณคํ๊ณ , ๋ด์ผ ์์นจ์ ์ ๊น ๋ง๋ ๊น? Wie wäre es, wenn wir uns morgen früh treffen? ๋ด์ผ ์์นจ์ ๋ง๋๋ ๊ฑด ์ด๋? morgen früh : ๋ด์ผ ์์นจ ์) How about we meet tomorrow morning? ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง.. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 132] 'ํน ์ฌ์ด.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์ด์ ์ ์ด์ ์ํผ์๋, ํผ๊ณคํด ๋ณด์ด๋ ์น๊ตฌ, ์ํ ์น๊ตฌ์๊ฒ ํน ์ฌ์ด! ์ ์ฌ์ด! ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก ํํํด๋ณด์ธ์. Erhol dich gut! ํน (์) ์ฌ์ด. sich erholen : (์ด๋ค ์ํ์์) ๋ณต๊ตฌ๋๋ค, ํ๋ณตํ๋ค ์) Rest well. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง - ๋ ํ ํ๋ ๋ ์ผ์ด.. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 131] '๋ ์์ ํผ๊ณคํด, ๋ น์ด์ผ.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? Ich bin sehr müde. ์์ฒญ ํผ๊ณคํด. ๋ค๋ฆฌ๋ ์ํ๊ณ , ๋ชธ๋ ์ค์๊ณ ๋ น์ด์ผ ๋ น์ด. Ich bin total kaputt. ๋ ์์ ํผ๊ณคํด. ๋ น์ด์ผ. kaputt : ์ ์ฝ{ํผ๋ก}ํ, ์ง์น ์) I am totally exhausted. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง - ๋ ํ ํ๋ ๋ ์ผ์ด.. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 128] '์ด๋ฐ ๋ณด์!' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ํด๊ทผํ๊ณ ์ด๋ฐ๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ ์ง์์ ๋ง๋! ์ด ํํ์ Bis bald, Bis dann, Bis später ๋ณด๋ค ์งง์ ์๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋๊ณ , ์ฝ ํ๋ฃจ 24์๊ฐ ์์ ๋ค์ ๋ง๋์๋ ํํ์ ๋๋ค. Bis nachher!(์ค๋ ์ค์ผ๋ก) ์ด๋ฐ (๊ณง) ๋ณด์! nachher : ๋์ค์ ์) See you soon! See you later! ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ.. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 127] '๊ธํด? ์๋๋ฌ์ผํด?' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ๊ธํ์ผ์ด์ผ? ์๋๋ฅด๊ณ ์๋๊ฑฐ๋? Bist du in Eile? ๊ธํด? ์๋๋ฌ์ผํด? die Eile : ์๋๋ฆ, ์ ์; ์ฑ๊ธ, ์กฐ๊ธ ์) Are you in a hurry? ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต ๋งํฌ๐ ๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง - ๋ ํ ํ๋ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ์์ง๋ ์ข์ง ์๊ณ . ๋ฐ์๋ ๊ธ์. ํ์ง์์ ๋ฃ๋ ๋ ์ผ์ด ๋ฌธ์ฅ .. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ 126] '์๋ ๋ง์ถ๋ ๊ฑธ ๊น๋ฐํ๊ณ ๋ฆ์ ์ค์ด.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? Ich hatte vergessen, den Wecker zu stellen und habe verschlafen. ์๋ ๋ง์ถ๋ ๊ฑธ ๊น๋ฐํ๊ณ ๋ฆ์ ์ค์ด. verschlafen : 1. [ํ๋์ฌ] (์๊ฐ์) ์ ์ผ๋ก ๋ณด๋ด๋ค 2. [ํ๋์ฌ] ๋ฆ์ ์ผ๋ก ๋์น๋ค ์) I'd forgotten to set an alarm and have slept in. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ํ๋นต.. ์ด์ 1 ยทยทยท 9 10 11 12 13 14 15 ยทยทยท 27 ๋ค์ 728x90