๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

์ƒํ™œ๋…์ผ์–ด

(36)
223 '๊ท€์— ์—ผ์ฆ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ๊ท€์— ์—ผ์ฆ์ด ๋‚ฌ์–ด์š”! Das Ohr, ํ•œ ์ชฝ ๊ท€์ž…๋‹ˆ๋‹ค! Das Ohr ist entzündet. ๊ท€์— ์—ผ์ฆ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”. entzündet: ์—ผ์ฆ์ด ์ƒ๊ธด die Entzündung: ์—ผ์ฆ ์˜) The ear is inflamed. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ 1๋ถ„, ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ํ˜„์ง€์—์„œ ๋“ฃ๋Š” ๋…์ผ์–ด ๋ฌธ์žฅ๋“ค - ์•„์นจ 6์‹œ - ๋…ํ•™ ์ฑ„๋„ - ๊ฐ™์ด ๊ณต๋ถ€ํ•ด์š”! โค๊ตฌ๋…๊ณผ ์ข‹์•„์š”๋Š” "์ฑ„๋„ ์šด์˜"์— ํฐ ํž˜์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โค www.podbbang.com ์œ ํŠœ๋ธŒ, ํŒŸ๋นต,๋„ค์ด๋ฒ„ ์˜ค๋””์˜ค ํด๋ฆฝ, ํŒŸํ‹ฐ ์—์„œ๋„ [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค :..
222 '์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๊ท€์— ์ฐŒ๋ฅด๋Š” ๋“ฏํ•œ ํ†ต์ฆ์ด ์žˆ์–ด์š”.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ๋ณ‘์›์— ๊ฐ€์„œ ์ฆ์ƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ, ๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ ํ•ด์š”! ๋ฐ”๋Š˜๋กœ ์ฐŒ๋ฅด๋Š” ๋“ฏํ•œ ํ†ต์ฆ์€ ๋ฐ”๋กœ Nadelstich ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋ณด์•„์š”. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์€ ein rechtes Ohr, ์™ผ์ชฝ์€ ein linkes Ohr ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! Mein rechtes Ohr hat Schmerzen wie Nadelstich. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๊ท€์— ์ฐŒ๋ฅด๋Š” ๋“ฏํ•œ ํ†ต์ฆ์ด ์žˆ์–ด์š”. der Nadelstiche : ๋ฐ”๋Š˜๋กœ ์ฐŒ๋ฆ„ ์˜) My right ear has a piercing pain. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ 1๋ถ„, ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ํ˜„์ง€์—์„œ ๋“ฃ๋Š” ๋…์ผ์–ด ๋ฌธ์žฅ๋“ค - ์•„์นจ 6์‹œ..
221 '์•ฝ ์ข€ ์‚ฌ๋‹ค ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์ƒ๋ƒฅํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฉ๋ฆฌ ์ค‘์— ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ•˜๋ฉฐ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋˜ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ ์ข€ ์‚ฌ๋‹ค ์ฃผ์„ธ์š” ใ… ใ… . Darf ich dich um einen Gefallen bitten mir ein Medikament zu kaufen? ์•ฝ ์ข€ ์‚ฌ๋‹ค ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ? ์ง) ์•ฝ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ? der Gefallen: ์นœ์ ˆ, ํ˜ธ์˜ bitten: ๋ถ€ํƒํ•˜๋‹ค ์˜) May I ask you a favor to buy a medicine for me? ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ 1๋ถ„, ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ํ˜„์ง€์—์„œ ๋“ฃ๋Š” ๋…์ผ์–ด ๋ฌธ์žฅ๋“ค - ์•„์นจ..
220 '์‚ผํ‚ฌ ๋•Œ ๋ชฉ์ด ์•„ํŒŒ์š”.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋กœ ์ธํ•œ ์ฆ์ƒ๋“ค ํ‘œํ˜„์„ ๋…์ผ์–ด๋กœ ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์–ธ๊ฐˆ ์‚ผํ‚ฌ ๋•Œ ๋งˆ๋‹ค ์ฐŒ๋ฆฟํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋”ํ•˜๋”๋‹ˆ ๋ฌด์ฒ™ ์•„ํ”„๋”๋ผ๊ตฌ์š”! Ich habe Halsschmerzen beim Schlucken. (๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ) ์‚ผํ‚ฌ ๋•Œ ๋ชฉ์ด ์•„ํŒŒ์š” Halsschmerzen : ์ธํ›„ํ†ต Schlucken: (๊ฟ€๊บฝ) ์‚ผํ‚ค๋‹ค, ๋“ค์ดํ‚ค๋‹ค das Schlucken : ์‚ผํ‚ด - ๋™์‚ฌ์˜ ๋ช…์‚ฌํ™” ๐Ÿ”–๊ฐ™์€์˜๋ฏธ ๋‹ค๋ฅธํ‘œํ˜„๐Ÿ”– Es tut wirklich weh zu schlucken. Das Schlucken tut weh. ์˜) It really hurts to swallow. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ..
219 '๋ชฉ์ด ์‰ฌ์—ˆ์–ด์š”.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋กœ ์ธํ•œ ์ฆ์ƒ๋“ค ํ‘œํ˜„์„ ๋…์ผ์–ด๋กœ ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‰ฌ์—ˆ์–ด์š”! Ich habe heisere Stimme. ๋ชฉ์ด ์‰ฌ์—ˆ์–ด์š”. ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‰ฌ์—ˆ์–ด์š”. heiser : ๋ชฉ์‰ฐ, ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž ๊ธด ๐Ÿ”–๊ฐ™์€์˜๋ฏธ ๋‹ค๋ฅธํ‘œํ˜„๐Ÿ”– Ich habe belegte Stimme. ์˜) I have a husky (hoarse) voice. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ 1๋ถ„, ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ํ˜„์ง€์—์„œ ๋“ฃ๋Š” ๋…์ผ์–ด ๋ฌธ์žฅ๋“ค - ์•„์นจ 6์‹œ - ๋…ํ•™ ์ฑ„๋„ - ๊ฐ™์ด ๊ณต๋ถ€ํ•ด์š”! โค๊ตฌ๋…๊ณผ ์ข‹์•„์š”๋Š” "์ฑ„๋„ ์šด์˜"์— ํฐ ํž˜์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โค www.podbbang.co..
218 '๊ฐ€๋ž˜ ๋‚€ ๊ธฐ์นจ์„ ํ•ด์š”.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋กœ ์ธํ•œ ์ฆ์ƒ๋“ค ํ‘œํ˜„์„ ๋…์ผ์–ด๋กœ ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. Ich habe Husten mit Schleimauswurf. ๊ฐ€๋ž˜ ๋‚€ ๊ธฐ์นจ์„ ํ•ด์š”. der Schleimauswurf: ๊ฐ๋‹ด(ๅ–€็—ฐ), ๋‹ด์„ ๋ฑ‰์Œ. ์˜) I have a cough with a phlegm. / I have a mucus cough. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ 1๋ถ„, ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ํ˜„์ง€์—์„œ ๋“ฃ๋Š” ๋…์ผ์–ด ๋ฌธ์žฅ๋“ค - ์•„์นจ 6์‹œ - ๋…ํ•™ ์ฑ„๋„ - ๊ฐ™์ด ๊ณต๋ถ€ํ•ด์š”! โค๊ตฌ๋…๊ณผ ์ข‹์•„์š”๋Š” "์ฑ„๋„ ์šด์˜"์— ํฐ ํž˜์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โค www.podbbang.com ์œ ํŠœ๋ธŒ, ..
217 '7์ผ๊ฐ„ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฒฉ๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•ด.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋กœ ์ธํ•œ ์ฆ์ƒ๋“ค ํ‘œํ˜„์„ ๋…์ผ์–ด๋กœ ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฉ๋ฆฌํ•œ ์ผ์ฃผ์ผ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚˜ ๊ฐ”๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”! ์œผ์œผ์œผ! Ich muss leider unbedingt für 7 Tage in quarantäne bleiben. 7์ผ๊ฐ„ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฒฉ๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•ด. sein/ bleiben in Quarantäne : ๊ฒฉ๋ฆฌํ•˜๋‹ค unbedingt: ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์˜) Unfortunately, I have to stay in quarantine for 7 days. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ 1๋ถ„, ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ํ˜„์ง€์—์„œ ๋“ฃ๋Š” ๋…์ผ์–ด ๋ฌธ์žฅ๋“ค - ์•„..
216 '์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์–‘์„ฑ ๋‚˜์™”์–ด!' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์š”์ฆ˜์€ ๋น„์ผ๋น„์žฌํ•˜์ฃ . ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์„ธ์š”! ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„! ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋ฅผ Corona, Coronavirus ํ˜น์€ COVID-19 (ํ˜น์€ ๊ทธ๋ƒฅ COVID) ๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ด์š”. ์–‘์„ฑ์€ Positiv, ์Œ์„ฑ์€ Negativ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Ich bin positiv auf Corona / auf Coronavirus getestet. ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์–‘์„ฑ ๋‚˜์™”์–ด! der Antigen Schnelltest: ์‹ ์† ํ•ญ์› ๊ฒ€์‚ฌ der PCR-test: PCR ๊ฒ€์‚ฌ ์‘์šฉ1) Ich bin mit einem Antigen Schnelltest positiv auf Corona getestet. Ich bin mit einem Schnelltest positiv auf Corona getestet. ์‹ ์† ํ•ญ์› ๊ฒ€์‚ฌ์—์„œ ์–‘์„ฑ ๋‚˜์™”์–ด. ์‘์šฉ 2) Ich bin..
728x90