๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋””

(212)
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 133] '๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์˜ค๋Š˜์€ ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ณ , ๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ์ž ๊น ๋งŒ๋‚ ๊นŒ? Wie wäre es, wenn wir uns morgen früh treffen? ๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ? morgen früh : ๋‚ด์ผ ์•„์นจ ์˜) How about we meet tomorrow morning? ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€..
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 132] 'ํ‘น ์‰ฌ์–ด.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์–ด์ œ์— ์ด์€ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ, ํ”ผ๊ณคํ•ด ๋ณด์ด๋Š” ์นœ๊ตฌ, ์•„ํ”ˆ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ํ‘น ์‰ฌ์–ด! ์ž˜ ์‰ฌ์–ด! ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. Erhol dich gut! ํ‘น (์ž˜) ์‰ฌ์–ด. sich erholen : (์–ด๋–ค ์ƒํƒœ์—์„œ) ๋ณต๊ตฌ๋˜๋‹ค, ํšŒ๋ณตํ•˜๋‹ค ์˜) Rest well. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ - ๋…ํ•™ ํ•˜๋Š” ๋…์ผ์–ด..
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 131] '๋‚˜ ์™„์ „ ํ”ผ๊ณคํ•ด, ๋…น์ดˆ์•ผ.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? Ich bin sehr müde. ์—„์ฒญ ํ”ผ๊ณคํ•ด. ๋‹ค๋ฆฌ๋„ ์•„ํ”„๊ณ , ๋ชธ๋„ ์‘ค์‹œ๊ณ  ๋…น์ดˆ์•ผ ๋…น์ดˆ. Ich bin total kaputt. ๋‚˜ ์™„์ „ ํ”ผ๊ณคํ•ด. ๋…น์ดˆ์•ผ. kaputt : ์‡ ์•ฝ{ํ”ผ๋กœ}ํ•œ, ์ง€์นœ ์˜) I am totally exhausted. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ - ๋…ํ•™ ํ•˜๋Š” ๋…์ผ์–ด..
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 130] '์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ์•ฝ์† ์žˆ์–ด?' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ๋ฌด์Šจ ๊ณ„ํš ์žˆ๋‹ˆ? Hast du heute Abend etwas vor? ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ์•ฝ์† ์žˆ์–ด? vorhaben : (beabsichtigen) ์˜๋„ํ•˜๋‹ค, ๊ณ„ํšํ•˜๋‹ค, ๋œปํ•˜๋‹ค ์˜) Are you going to do anything tonight? ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ! - ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ -..
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 129] '์•„์ง๋„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ผ์ด ๋งŽ์•„.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ํ•ญ์ƒ ๋ฐ”์˜๊ฒŒ ์‚ด์•„๋„, ํ•  ์ผ์€ ๋Š์ž„์—†์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋…์ผ ๊ด€๊ณต์„œ ์ผ์€ ์ •๋ง ํ˜€๋ฅผ ๋‚ด๋‘๋ฅผ ์ •๋„์—์š”. Ich muss noch so viel erledigen. ์•„์ง๋„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ผ์ด ๋งŽ์•„. erledigen : (์—…๋ฌด๋ฅผ) ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋‹ค, ๋๋‚ด๋‹ค; (๋ฌธ์ œ๋ฅผ) ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋‹ค ์˜) I still have so much to do. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ ๋งค..
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 128] '์ด๋”ฐ ๋ณด์ž!' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ˆ ์ง‘์—์„œ ๋งŒ๋‚˜! ์ด ํ‘œํ˜„์€ Bis bald, Bis dann, Bis später ๋ณด๋‹ค ์งง์€ ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ„๊ฒฉ์„ ๋‘๊ณ , ์•ฝ ํ•˜๋ฃจ 24์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ์— ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์ž๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Bis nachher!(์˜ค๋Š˜ ์ค‘์œผ๋กœ) ์ด๋”ฐ (๊ณง) ๋ณด์ž! nachher : ๋‚˜์ค‘์— ์˜) See you soon! See you later! ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต ๋งํฌ๐Ÿ‘‡ ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ..
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 126] '์•Œ๋žŒ ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฑธ ๊นœ๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ๋Šฆ์ž ์žค์–ด.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? Ich hatte vergessen, den Wecker zu stellen und habe verschlafen. ์•Œ๋žŒ ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฑธ ๊นœ๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ๋Šฆ์ž ์žค์–ด. verschlafen : 1. [ํƒ€๋™์‚ฌ] (์‹œ๊ฐ„์„) ์ž ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋‹ค 2. [ํƒ€๋™์‚ฌ] ๋Šฆ์ž ์œผ๋กœ ๋†“์น˜๋‹ค ์˜) I'd forgotten to set an alarm and have slept in. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | #๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํ‘œํ˜„ #๋…์ผ์–ดํ•œ๋งˆ๋”” #๋…์ผ์–ดํ•œ๋ฌธ์žฅ #๋งค์ผ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ #์˜ค๋Š˜์˜๋…์ผ์–ด #๋…์ผ์–ดํšŒํ™” ๐Ÿ‘‡๋“ค๋ฆฌ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ํŒŸ๋นต..
[๋…ํ•œ ์‹œํ—˜] ๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 111-125 ์ง€๋‚œ ํฌ์ŠคํŒ…์— ์˜ฌ๋ฆฐ PDF ์‹œํ—˜์ง€๋กœ ํ•„๊ธฐ์‹œํ—˜์„ ๋ดค๋‹ค๋ฉด ์ด๋ฒˆ์—” ๋“ฃ๊ธฐ ์‹œํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋“ฃ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ์‹œํ—˜ [๋…ํ•œ ์‹œํ—˜]์„ ์œ ํŠœ๋ธŒ, ํŒŸ๋นต, ํŒŸํ‹ฐ์— ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฌธ์žฅ๋“ค์„ ๋…์ผ์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ์•„์ฃผ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์‹œํ—˜ ์‹œํ—˜์— ์ง‘์ค‘ํ•ด์„œ ํ‘œํ˜„์˜ ์ˆ™๋ จ๋„์™€ ํ™œ์šฉ๋„๋ฅผ ๋†’์—ฌ๋ณด์„ธ์š”. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ฐฐ์šด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ '์ œ๋Œ€๋กœ' ์ตํ˜”๋Š”์ง€ ๋ณต์Šตํ•˜๋Š” ์‹œํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ํด๋ฆญ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ํŒŸ๋นต | ํŒŸํ‹ฐ | ํ€ด์ฆ๋ › | ๐Ÿ’–์ด ๊ธ€์ด ๋„์›€์ด ๋˜์…จ๋‹ค๋ฉด, ๋กœ๊ทธ์ธ ํ•„์š” ์—†๋Š” "๊ณต๊ฐ" ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ’– โญ ๋Œ“๊ธ€๊ณผ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ๋„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ํฌ์ŠคํŒ…์— ์ฐธ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. โญ
728x90