본문 바로가기

독일어표현

(224)

[매일 독한문장 13] '초대해줘서 고마워' 를 독일어로? 흔히 잘 알려진 Danke für die Einladung 이라는 표현이 있지만, 직접적이면서도 형식적이고 딱딱해요. 이보다 더 완만하고 자연스러운 표현도 있지요! 친구의 결혼식, 생일 파티, 저녁식사 등 여러 모임에 초대받았을 때, 호스트에게 표현할 수 있는 감사와 고마움을 표현하는 표현입니다. Danke, dass ich da sein durfte. 초대해줘서 고마워. 직역) 이곳(여기)에 있게 허락 해줘서 고마워. durfte, durften : dürfen 의 부드러운 표현 뜻) ~ 해도 된다. (허가, 허용) 영-의역) Thank you for having me. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현..

[매일 독한문장 12] '전혀 나쁘지 않았어요.' 를 독일어로? 한국에서 순대나 번데기를 경험한 독일인이 다른 독일인 친구들에게 이렇게 말할 것 같아요. 보기에 별로인 음식이 기대보다 괜찮았을 때, 생각보다 좋았던 경험을 표현할 때! So schlecht war das gar nicht. 전혀 나쁘지 않았어요. "Das war gar nicht so schlecht."의 문장에서 긍정이 강조된 표현입니다. gar nicht : 전혀 영) That was not bad at all. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 ..

[매일 독한문장 11] ‘대박!'을 독일어로? 긍정을 뜻하는 일상적인 표현, 대박! 은 독일어로 무엇일까요? 음식이 맛있을 때, 멋진 풍경을 봤을 때, 좋은 경험을 할 때, 누군가를 칭찬할 때, 빈번하게 쓰이는 '대박!' 이제 독일어로 자연스럽게 리액션 합시다! Geil! Geilomat! Krass! Super! Mega! Toll! Großartig! 대박! 쩐다! 헐! 좋다! 대박에 긍정을 더 강조하여 표현해 보세요 Wie Geil ! Total Mega! Wie~ 와 Total~ 을 앞에 더하면, "대애박!" 영) Awesome! Cool! Great! Wow! 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *..

[매일 독한문장 10] '할 수 있는 최선의 방법을 생각하고 있어요' 를 독일어로? 저는 독일어를 배울 수 있는 방법을 열심히 고민하고 생각하고 있다구요! Ich überlege, wie ich das am besten mache. (그것을) 할 수 있는 최선의 방법을 생각하고 있어요. überlegen = 숙고하다, 고려하다 am besten = 최고의, 가장 좋은 영) I'm thinking of the best way to do it. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 참고하여 올립니다.* #독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독..

[매일 독한문장 9] '시간을 현명하게 쓰세요' 를 독일어로? Nutze die Zeit weise! 시간을 현명하게 쓰세요! 의역) 시간을 아껴쓰세요. weise : 현명한, 지혜로운 영) Use the time wisely 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 참고하여 올립니다.* #독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문장 #매일독한문장 #오늘의독일어 #독일어회화 🧡이 글이 도움이 되셨다면, 로그인 필요 없는 공감 감사합니다🧡 ✨댓글과 피드백도 환영합니다. 다음 포스팅에 참고 할 수 있어요✨ 2021/02/..

[매일 독한문장 8] '제일 좋은 건 나중에 오잖아요' 를 독일어로? 상대를 기대하게 하거나, 상황을 인내하게 하는 표현이에요. 산 정상에 올라 넓은 풍경을 바라보며 할 수 있는 표현! Das Beste kommt zum Schluss, (oder?) 제일 좋은 것은 나중에 오잖아요. 제일 좋은 건 나중으로 남겨둬야죠, (그죠?) das Beste : 가장 좋은 것 der Schluss : 마지막, 결말, 끝 부분 영) The best comes last Saving the best for last, right? 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독..

[매일 독한문장 6] '무슨 이런 우연이!' 를 독일어로? Was für ein Zufall! 무슨 이런 우연이! der Zufall= 우연한 일, 우발적 사건 영) What a coincidence! 응용1 > der Glückszufall= 호기, 요행, 행운, 좋은기회 응용2 > Was für ein Zufall, du hier zu sehen! 너를 여기서 만나다니, 무슨 이런 우연이! 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 참고하여 올립니다.* #독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문장 #매일독한문장..

[매일 독한문장 3] '개취존중! 사람들은 좋아하는게 달라' 를 독일어로? 나는 민초가 싫은데, 민초를 자꾸 권하는 내 친구에게 이 한마디! Geschmäcker sind unterschiedlich! 사람들은 좋아하는게 달라. "취향존중" 부탁해 der Geschmack [단] : 미각, 입맛, 미적감각, 취향 [복수 : Geschmäcker ] unterschiedlich : 여러가지의, 각양각색의 영) Everyone's tastes are different. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 참고하여 올립니다.* #독일어..

이전 1 ··· 25 26 27 28 다음

티스토리툴바