본문 바로가기

독일어 한문장

(4)

[매일 독한문장 6] '무슨 이런 우연이!' 를 독일어로? Was für ein Zufall! 무슨 이런 우연이! der Zufall= 우연한 일, 우발적 사건 영) What a coincidence! 응용1 > der Glückszufall= 호기, 요행, 행운, 좋은기회 응용2 > Was für ein Zufall, du hier zu sehen! 너를 여기서 만나다니, 무슨 이런 우연이! 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 참고하여 올립니다.* #독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문장 #매일독한문장..

[매일 독한문장 5] '어떤 상황이라도 ‎좋은 부분있기 마련이예요.' 를 독일어로? 긍정적인 마음을 다잡으며 희망을 가지고 한마디! In jeder Katastrophe ist bestimmt etwas Gutes. (아무리 안 좋은) 어떤 상황이라도 ‎좋은 부분 있기 마련이에요. die Katastrophe : Catastroph = 대참사, 파멸 etwas Gutes : something good = 좋은 것 bestimmt [부사] = 확실히, 틀림없이 영) Every cloud has a silver lining 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)..

[매일 독한문장 4] '우리를 실망 시키지마' 를 독일어로? 선택한 영화를 기대하는 마음으로, 공들여 만든 음식를 오븐에서 꺼내는 마음으로 속삭이듯 말해보세요. (제발 좋아라! 소원을 담아 기대를 표현하세요.) (Film/Kuchen), Enttäusch uns nicht! (영화야, 케이크야,) 우리를 실망 시키지마. enttäuschen : 화멸을 느끼게 하다, 실망시키다 enttäuschen sich : 실망하다 영) Don't disappoint us! / Don't let us down! / Make us proud ! 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kan..

[매일 독한문장 1] '제가 할 수 있다고 믿으면, 모든 게 잘 되더라고요' 를 독일어로? Bei mir gelingt alles, solange ich glaube dass ich es kann. 제가 할 수 있다고 믿으면, 모든 게 잘 되더라고요. gelingt - gelingen : 잘되다, 성공하다 solange : as long as : ~ 하는 한 영) Everything works with me as long as I believe I can. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장씩 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 참고하여 올립니다.* 🧡이 글이 도움이 되셨다면, ..

이전 1 다음

티스토리툴바