본문 바로가기

독일어/[매일 독한문장] 매일 독일어 한 문장

[매일 독한문장 54] '날 죽이지 못하는 건, 날 더 강하게 하지.' 를 독일어로?

Pixabay (c) Pixabay

이 문장은 철학자 니체(Friedrich Nietzsche)의  우상의 황혼(Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophirt)에 나오는 문장이에요.

칸예 웨스트의 Stronger 과  캘리 클락슨 Kelly Clarkson 의 Stronger (What Doesn't Kill You) 같이 팝송 포함해서  대중 미디어에서도 자주 인용된 문장이기도 해요. 저도 가끔 대화에 인용하기도 하는 문장입니다.

우릴 죽이지 못하는 것은 우리를 강하게 하죠!


Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.

날 죽이지 못하는 건, 날 더 강하게 하지.


umbringt- umbringen : 죽이다, 살해하다, 짓누르다

stärker : 더 강한. stark 의 비교급

영) What does not kill me makes me stronger.


매일 일어 한 문장 포스트 올리기, 일명 "매일 독한 문장" 챌린지
자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다.

👇골라서 보고 듣는 [매일 독한문장] 링크 👇

|    유튜브   |       팟빵       |       팟티       |      퀴즐렛     |

#독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문장 #매일독한문장 #오늘의독일어 #독일어회화


 👇들리는 [매일 독한문장] 팟빵 링크👇

 

매일 독한문장

매일 독일어 한 문장! - 일명 "매일 독한문장" 챌린지 - 독학 하는 독일어 한 문장 음질도 좋지 않고. 발음도 글쎄. 현지에서 듣는 독일어 문장 사실 혼자 공부하려고 올리는 것.

www.podbbang.com


💖이 글이 도움이 되셨다면, 로그인 필요 없는 "공감" 감사합니다💖
댓글과 건설적인 피드백도 환영합니다. 다음 포스팅에 참고할 수 있어요. ⭐