ํต์ฆํํํ๊ธฐ๋ ์ผ์ด๋ก (2) ์ธ๋ค์ผํ ๋ฆฌ์คํธํ 223 '๊ท์ ์ผ์ฆ์ด ์๊ฒผ์ด์.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ๊ท์ ์ผ์ฆ์ด ๋ฌ์ด์! Das Ohr, ํ ์ชฝ ๊ท์ ๋๋ค! Das Ohr ist entzündet. ๊ท์ ์ผ์ฆ์ด ์๊ฒผ์ด์. entzündet: ์ผ์ฆ์ด ์๊ธด die Entzündung: ์ผ์ฆ ์) The ear is inflamed. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ 1๋ถ, ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ํ์ง์์ ๋ฃ๋ ๋ ์ผ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ค - ์์นจ 6์ - ๋ ํ ์ฑ๋ - ๊ฐ์ด ๊ณต๋ถํด์! โค๊ตฌ๋ ๊ณผ ์ข์์๋ "์ฑ๋ ์ด์"์ ํฐ ํ์ด ๋ฉ๋๋ค.โค www.podbbang.com ์ ํ๋ธ, ํ๋นต,๋ค์ด๋ฒ ์ค๋์ค ํด๋ฆฝ, ํํฐ ์์๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ์ ์ฐพ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค :.. 222 '์ค๋ฅธ์ชฝ ๊ท์ ์ฐ๋ฅด๋ ๋ฏํ ํต์ฆ์ด ์์ด์.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ๋ณ์์ ๊ฐ์ ์ฆ์์ ์ค๋ช ํ ๋, ๊ธฐ์ตํด์ผ ํด์! ๋ฐ๋๋ก ์ฐ๋ฅด๋ ๋ฏํ ํต์ฆ์ ๋ฐ๋ก Nadelstich ํํ์ ์ฌ์ฉํด๋ณด์์. ์ค๋ฅธ์ชฝ์ ein rechtes Ohr, ์ผ์ชฝ์ ein linkes Ohr ์ ๋๋ค! Mein rechtes Ohr hat Schmerzen wie Nadelstich. ์ค๋ฅธ์ชฝ ๊ท์ ์ฐ๋ฅด๋ ๋ฏํ ํต์ฆ์ด ์์ด์. der Nadelstiche : ๋ฐ๋๋ก ์ฐ๋ฆ ์) My right ear has a piercing pain. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ๋งค์ผ 1๋ถ, ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ! - ํ์ง์์ ๋ฃ๋ ๋ ์ผ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ค - ์์นจ 6์.. ์ด์ 1 ๋ค์ 728x90