์ง๊ธฐ๋ค๋ ์ผ์ด๋ก (1) ์ธ๋ค์ผํ ๋ฆฌ์คํธํ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ153] '๊ทธ ๋๋ฉด์ ์ข ์ง๊ฒผ์ด.' ๋ฅผ ๋ ์ผ์ด๋ก? ์ฌ๋ฆ ๋ ๋ ์ผ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํ์๋น์ ์ฐพ์๋๋ฐ, ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ซ๊นํ ๋ฉ๋ฐ๋ฉด์ด ์ง๊ธฐ๊ฒ ๋๊ปด์ก๋๋ด์. Die kalte Nudeln waren ziemlich zäh. ๊ทธ ๋๋ฉด์ ์ข ์ง๊ฒผ์ด. zäh: ๊ฐ์ธํ, ์ง๊ธด, [ํ์ฉ์ฌ] ๋๊ธฐ{์๋ฅด๊ธฐ} ํ๋ ziemlich : ๋ถ์ฌ) ๊ฝค, ์ข, ์๋นํ ์) The cold noodles were quite chewy. ๋งค์ผ ๋ ์ผ์ด ํ ๋ฌธ์ฅ ํฌ์คํธ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช "๋งค์ผ ๋ ํ ๋ฌธ์ฅ" ์ฑ๋ฆฐ์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ ๋์ค๋ ์์ด๋ฏผ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด์ ๊พธ์คํ ๋ ์ผ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํฉ๋๋ค. ๐๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๋ [๋งค์ผ ๋ ํ๋ฌธ์ฅ] ๋งํฌ ๐ | ์ ํ๋ธ | ํ๋นต | ํํฐ | ํด์ฆ๋ | #๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ #๋ ์ผ์ดํ๋ง๋ #๋ ์ผ์ดํ๋ฌธ์ฅ #๋งค์ผ๋ ํ๋ฌธ์ฅ #์ค๋์๋ ์ผ์ด #๋ ์ผ์ดํํ ๐๋ค๋ฆฌ๋ [๋งค์ผ ๋ .. ์ด์ 1 ๋ค์ 728x90