๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

์•ˆ๋ ์ˆ˜๋„์žˆ๊ธดํ•œ๋ฐํ•ด๋ณด์ž

(1)
[๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ 47] '๋‚ด ์†์„ ๋– ๋‚œ ์ผ์ด์•ผ.' ๋ฅผ ๋…์ผ์–ด๋กœ? ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ–ˆ๋‹ค ํ•ด๋„ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๋‘๊ณ ๋ด์•ผ์ฃ . ์—ด์‹ฌํžˆ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ๋ณด๋‚ด์ฃผ์ž๊ณ ์š”. ์ด์ œ ๊ทธ ์ผ์€ '๋‚ด๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์ง€ ์•Š์•„.' '๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.' Das liegt nicht in meiner Hand. ๋‚ด ์†์„ ๋– ๋‚œ ์ผ์ด์•ผ. (๊ทธ ์ผ์€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค์žˆ์ง€ ์•Š์•„.) ์ง) ๊ทธ๊ฑด ๋‚ด ์†์— ์—†์–ด. liegt- liegen : ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋‹ค, ๋†“์—ฌ ์žˆ๋‹ค. ์ž๋ฆฌ์žก๊ณ  ์žˆ๋‹ค; ์œ„์น˜ํ•˜๋‹ค ์˜) It's not up to me. It's out of my hands. It's beyond control. ๋งค์ผ ๋…์ผ์–ด ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ํฌ์ŠคํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ์ผ๋ช… "๋งค์ผ ๋…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ" ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์†์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋…์ผ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ง€ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‡๊ณจ๋ผ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” [๋งค์ผ ๋…ํ•œ๋ฌธ์žฅ] ๋งํฌ ํด๋ฆญ๐Ÿ‘‡ | ์œ ํŠœ๋ธŒ | ..
728x90