본문 바로가기

독일초대받았을때

(1)

[매일 독한문장 13] '초대해줘서 고마워' 를 독일어로? 흔히 잘 알려진 Danke für die Einladung 이라는 표현이 있지만, 직접적이면서도 형식적이고 딱딱해요. 이보다 더 완만하고 자연스러운 표현도 있지요! 친구의 결혼식, 생일 파티, 저녁식사 등 여러 모임에 초대받았을 때, 호스트에게 표현할 수 있는 감사와 고마움을 표현하는 표현입니다. Danke, dass ich da sein durfte. 초대해줘서 고마워. 직역) 이곳(여기)에 있게 허락 해줘서 고마워. durfte, durften : dürfen 의 부드러운 표현 뜻) ~ 해도 된다. (허가, 허용) 영-의역) Thank you for having me. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현..

이전 1 다음

티스토리툴바