본문 바로가기

독일어 회화

(6)

<재업> [매일 독한문장 7] '치즈를 뿌려 그럼 다 맛있어져' 를 독일어로? 마술가루(MSG) , 치즈, 버터, 라면스프... ! 음식 만들 때, 치트키가 몇 개 있죠. (Im Zweifel,) streu Käse drüber, dann schmeckt alles. (의심스러울 땐,) 그 위에 치즈를 뿌려, 그럼 다 맛있어져! Der Zweifel = 의심, 의문 streut - streuen = 뿌리다, 살포하다 schmecken : (맛있다), ~와 (비슷한) 맛이 나다. 영) When in doubt, put some cheese on it. That makes it tasty. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 ..

[매일 독한문장 10] '할 수 있는 최선의 방법을 생각하고 있어요' 를 독일어로? 저는 독일어를 배울 수 있는 방법을 열심히 고민하고 생각하고 있다구요! Ich überlege, wie ich das am besten mache. (그것을) 할 수 있는 최선의 방법을 생각하고 있어요. überlegen = 숙고하다, 고려하다 am besten = 최고의, 가장 좋은 영) I'm thinking of the best way to do it. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 참고하여 올립니다.* #독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독..

[매일 독한문장 6] '무슨 이런 우연이!' 를 독일어로? Was für ein Zufall! 무슨 이런 우연이! der Zufall= 우연한 일, 우발적 사건 영) What a coincidence! 응용1 > der Glückszufall= 호기, 요행, 행운, 좋은기회 응용2 > Was für ein Zufall, du hier zu sehen! 너를 여기서 만나다니, 무슨 이런 우연이! 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 참고하여 올립니다.* #독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문장 #매일독한문장..

[매일 독한문장 4] '우리를 실망 시키지마' 를 독일어로? 선택한 영화를 기대하는 마음으로, 공들여 만든 음식를 오븐에서 꺼내는 마음으로 속삭이듯 말해보세요. (제발 좋아라! 소원을 담아 기대를 표현하세요.) (Film/Kuchen), Enttäusch uns nicht! (영화야, 케이크야,) 우리를 실망 시키지마. enttäuschen : 화멸을 느끼게 하다, 실망시키다 enttäuschen sich : 실망하다 영) Don't disappoint us! / Don't let us down! / Make us proud ! 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kan..

[매일 독한문장 3] '개취존중! 사람들은 좋아하는게 달라' 를 독일어로? 나는 민초가 싫은데, 민초를 자꾸 권하는 내 친구에게 이 한마디! Geschmäcker sind unterschiedlich! 사람들은 좋아하는게 달라. "취향존중" 부탁해 der Geschmack [단] : 미각, 입맛, 미적감각, 취향 [복수 : Geschmäcker ] unterschiedlich : 여러가지의, 각양각색의 영) Everyone's tastes are different. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 참고하여 올립니다.* #독일어..

[매일 독한문장 2] '나는 내 감 으로 해 (느낌대로 해) '를 독일어로? 색다른 걸 시도 하거나, 요리할 때 혹은 즉흥적인 결정을 할 때 사용하시면 좋을 표현! Ich gehe nach meinem Gefühl. 나는 감으로 해. 직역하면 [나는 나의 감을 따라가] das Gefühl. : 감각, 느낌, 기분 영) I'm going for my intuition. 2021년 2월 목표 : 매일 독일어 한 문장씩 포스트 올리기 일명 "매일 독한 문장" 챌린지 자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다. *독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann!" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 참고하여 올립니다.* #독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문장 #매일독한문장 #오늘의독일어 #독일어회화 🧡이 글이 도..

이전 1 다음

티스토리툴바