본문 바로가기

독일어/[매일 독한문장] 매일 독일어 한 문장

[매일 독한문장 95] '계획적으로 사느니 한치 앞도 모르고 살래요.' 를 독일어로?

Unsplash (c) @bajkorenata

직-의역) 계획해서 사는 것 보다, 기대하지 않았지만 인생에 주어진 것에 놀라며 살래.


Ich lasse mich lieber vom Leben überraschen, als dass ich es plane.

계획적으로 사느니 한치 앞도 모르고 살래요.


  überraschen : to surprise 1. 급습하다2. 놀라게 하다3. 크게 기쁘게 하다

영) I would rather let life surprise me than I plan it.


매일 일어 한 문장 포스트 올리기, 일명 "매일 독한 문장" 챌린지
자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다.

👇골라서 보고 듣는 [매일 독한문장] 링크 👇

|    유튜브   |       팟빵       |       팟티       |      퀴즐렛     |

#독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문장 #매일독한문장 #오늘의독일어 #독일어회화


 👇들리는 [매일 독한문장] 팟빵 링크👇

 

매일 독한문장

매일 독일어 한 문장! - 일명 "매일 독한문장" 챌린지 - 독학 하는 독일어 한 문장 음질도 좋지 않고. 발음도 글쎄. 현지에서 듣는 독일어 문장 사실 혼자 공부하려고 올리는 것.

www.podbbang.com


💖이 글이 도움이 되셨다면, 로그인 필요 없는 "공감" 감사합니다💖
댓글과 건설적인 피드백도 환영합니다. 다음 포스팅에 참고할 수 있어요. ⭐