하나도 모르겠어요. 이해가 안돼. (상황에 따라, 이해하고 싶지 않다는 뜻으로도 사용됩니다.)
Ich verstehe nur Bahnhof.
1도 모르겠어. 하나도 모르겠어요. 이해가 안돼.
직역) 나는 기차역만 이해해.
der Bahnhof : 기차역
독일어 사전 Duden에 따르면, 이 표현은 1차 세계 대전이 있었던 1920년대부터 사용되었다고 합니다.
집으로 가는 길인 기차역 외엔 다른 것들은 귀에 들어오지 않을 정도로
전쟁에 지친 병사들의 귀가 소망이 담긴 표현입니다.
'1도 모르겠지만, 나는 집 가는 길인, 기차역만 알아차리겠어.' 라고 기억해보세요.
영) It's all Greek to me.
매일 독일어 한 문장 포스트 올리기, 일명 "매일 독한 문장" 챌린지
자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다.
👇골라서 보고 듣는 [매일 독한문장] 링크 👇
#독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문장 #매일독한문장 #오늘의독일어 #독일어회화
👇들리는 [매일 독한문장] 팟빵 링크👇
매일 독한문장
매일 독일어 한 문장! - 일명 "매일 독한문장" 챌린지 - 독학 하는 독일어 한 문장 음질도 좋지 않고. 발음도 글쎄. 현지에서 듣는 독일어 문장 사실 혼자 공부하려고 올리는 것.
www.podbbang.com
💖이 글이 도움이 되셨다면, 로그인 필요 없는 "공감" 감사합니다💖
⭐ 댓글과 건설적인 피드백도 환영합니다. 다음 포스팅에 참고할 수 있어요. ⭐
'독일어 > [매일 독한문장] 매일 독일어 한 문장' 카테고리의 다른 글
| [매일 독한문장 83] '깜짝이야! 놀랐잖아.' 를 독일어로? (0) | 2021.05.26 |
|---|---|
| [매일 독한문장 82] '괜찮아?' 를 독일어로? (0) | 2021.05.25 |
| [매일 독한문장 80] '친구 좋다는게 뭐야?' 를 독일어로? (0) | 2021.05.23 |
| [매일 독한문장 79] '난 네가 성공할 것 같아.' 를 독일어로? (0) | 2021.05.22 |
| [매일 독한문장 78] '왜 웃는 거야? 왜 웃어?' 를 독일어로? (0) | 2021.05.21 |
