본문 바로가기

독일어/[매일 독한문장] 매일 독일어 한 문장

<재업> [매일 독한문장 7] '치즈를 뿌려 그럼 다 맛있어져' 를 독일어로?

PIxabay (c) Engin_Akyurt

마술가루(MSG) , 치즈, 버터, 라면스프... ! 음식 만들 때, 치트키가 몇 개 있죠.

(Im Zweifel,) streu Käse drüber, dann schmeckt alles.

(의심스러울 땐,) 그 위에 치즈를 뿌려, 그럼 다 맛있어져!

Der Zweifel = 의심, 의문 

  streut - streuen = 뿌리다, 살포하다

schmecken : (맛있다),  ~와 (비슷한) 맛이 나다. 

영) When in doubt, put some cheese on it. That makes it tasty.


2021년 2월 목표 :  매일 일어 한 문장 포스트 올리기
일명 "매일 독한 문장" 챌린지
자연스러운 대화 속에 나오는 원어민 표현들을 익히면서 꾸준한 독일어 공부를 지향합니다.

*독일 넷플릭스 프로그램 "Wer Kann, Der Kann" (파티셰를 잡아라-독일 편)에 나오는 표현들을 참고하여 올립니다.*
#독일어 #독일어표현 #독일어한마디 #독일어한문장 #매일독한문장 #오늘의독일어 #독일어회화


🧡이 글이 도움이 되셨다면, 로그인 필요 없는  공감 감사합니다🧡
댓글과 피드백도 환영합니다. 다음 포스팅에 참고 할 수 있어요

 

2021/02/06 - [공부/독일어] - [매일 독한문장 6] '무슨 이런 우연이!' 를 독일어로?

 

[매일 독한문장 6] '무슨 이런 우연이!' 를 독일어로?

Was für ein Zufall! 무슨 이런 우연이! der Zufall= 우연한 일, 우발적 사건 영) What a coincidence! 응용1 > der Glückszufall= 호기, 요행, 행운, 좋은기회 응용2 > Was für ein Zufall, du hier zu seh..

casualee.tistory.com

 👇들리는 [매일 독한문장] 팟빵 링크👇

 

매일 독한문장

매일 독일어 한 문장! - 일명 "매일 독한문장" 챌린지 - 독학 하는 독일어 한 문장 음질도 좋지 않고. 발음도 글쎄. 현지에서 듣는 독일어 문장 사실 혼자 공부하려고 올리는 것.

www.podbbang.com